拉买给你的书吧。你已经看完了吗？」

「看过了。」

回答的声音相当小。

「我当然早就看完了。我一拿到就看完了，看过好几遍了。」

「你已经看过好几遍了啊。即使早就知道书本里头写些什麽也看？」

「每重看一次，就会有新发现。第一次看和第两次看，都有不同的收获。过了一年後再看一次，就会觉得好像别本书一样新鲜。反正璐卡不会了解的吧？因为你又不看书。」

「嗯。我是不了解。不过啊既然如此，乔治丶你还会再看这本书吗？」

「会喔。」

这次，乔治以坚定清晰的声音回答。

「不管多少次丶多少次丶我都会反覆去看的。因为」

接下来的声音，却无法成为话语。乔治面向窗外，声音哽咽。明明即使无论是在葬礼上丶或是萝拉入土的时候乔治都没哭，至少从未在拉恰面前哭过。不过，这也相当稀松平常。当拉恰跟乔治因为一些无聊小事吵架的时候，就算先出手揍他，他也只会以有些冷漠的口吻责备丶贬低拉恰丶或是提出抗议，却绝对不会还手。这对总是马上动手动脚的拉恰而言，完全不懂乔治到底在想些什麽，更不想去了解他。红线地区发生第一次火灾的那晚也是如此，只有乔治一个人格外地冷静，让人相当火大。拉恰当时心想，这家伙根本没把萝拉放在眼里吧？他其实是天生无情的家伙吧？

原来是我误解了如果这麽简单地妄下断语，也总觉得有点不对劲。

不过，乔治也以他自己的方式，去珍惜萝拉吧？

璐卡轻轻伸出手，把书放到乔治手上。乔治紧紧抱住萝拉买给他的书，把脸埋在躺椅中。他的背影不停颤抖，抽抽搭搭地，发出刻意压抑的低沉哭声。既然这样，大哭一场不就得了。堂堂正正地嚎啕大哭不就得了。真是可悲的家伙啊，竟然只能这样哭泣。这样一定相当痛苦吧？只要一想到此，拉恰的泪腺就不禁松了下来。糟了！拉恰心里这样想着，於是用袖子用力擦了擦眼睛四周。不料他越擦，眼泪就越像要满溢出来似的，真是糟糕。因为眼睛受到奇怪的刺激，所以搞不好情况会变得更严重。拉恰眨了好几次眼，当他抬起头来，发现璐卡就站在眼前。

「拉恰。你去工作吧。不管是从今天起或是明天开始都好。还是赶快去跟师傅报告一下会比较好吧？跟他说清楚你何时可以复工，请他继续雇用你。你得好好跟师傅道歉喔。」

「喔丶喔。」

我反射性地点头回应。

因为璐卡说的话，的确很有道理。我已经连三天在没有请假的情况下停工了。在一般情况下，我明显地该这麽做才对。透过潘卡罗家族介绍的师傅，虽然为人相当严肃恐怖，总是坚持铁拳制裁，但他却是优秀的造船师傅，即使不敌他的老拳和如雷般的怒吼，但只要老老实实跟他说明原委，他应该会体谅我吧。现在就该立刻前往名人街，跟师傅低头道歉，就算会因此挨揍也得请求他的原谅，然後必须从明天起重新振作起来好好工作才行。我都明白。这种事情，拉恰自己也很明白。

可是，现在不是做这种事情的时候。

萝拉都死了，哪有心情提工作的事情啊。

不过那就这样辞去工作吗？

不管是明天也好丶後天也好丶大後天也好，难道自己要萝拉萝拉地一辈子哭丧着脸吗？

正当拉恰烦恼时，璐卡走到楼梯口，朝二楼大叫：

「安娜！你下来！如果不让咪咪偶尔到外面玩玩，那她实在太可怜了。泰德也是，你到底想关在房间里关到什麽时候？你都没洗澡吧？也没有好好吃饭吧？你到底想怎样？闹够了没！你们这样做，到底想要怎样？根本没有意义啊。喂！下来！赶快给我下来！泰德！你干嘛这麽安静？安娜！你为什麽不说话？既然如此，没关系。你们不说话也无所谓。不过，你们给我下来！到这里来！

璐卡拚命大吼，跟平常的她完全不同。

再说，像这样高声大叫的行为，本来就不是璐卡的作风。璐卡虽然有做家事，但她总是一副懒散没干劲的模样，甚至很少看到她露出开心的笑容。乔治在生日收到大家送他的礼物时，虽然还是会压抑感情，但仍会露出既害羞又开心的表情，而璐卡却完全不同。她总是一副冷淡的脸，但是却给人孩子气丶闹别扭的感觉，总是独自一人坐在离大家有段距离的地方。而且，她总是背对大家，一副漠不关心的模样。尽管她好像跟里克感情很好的样子，但在外人面前，她总是尽可能地装出这种冷漠的样子。或许我不该这样批评年纪比自己还要大的女人，不过她真的一点也不可爱。这样的璐卡，竟然会让乔治抱紧萝拉买来的书，命令拉恰去工作，甚至还会不停地叫安娜和泰德下楼来。

这真是不可思议的光景啊。拉恰半呆着，有好一段时间，只能默默地盯着璐卡看。不过安娜和泰德，即使过了一分钟丶过了两分钟，还是没有下楼来。尽管如此，璐卡还是一直叫唤他们。渐渐地，她的用字遣词越来越粗鲁，口中甚至还飞出只有年老的渔夫才会使用的粗话。比如说「你们这群浑蛋别闹了，