必须要快，要是在卸货时被发现，肯定会被送回美国。

我决定抢先在卸货前采取行动，但是，就在我试图从货柜内部开门时，才发现门打不开；我决定再试一次，这次我使劲用身体往门上一撞──结果发出超乎我预期的巨大声响。

现在就算再躲到木箱后面也没用了，只要对方确信里面有东西，并拿着手电筒进来察看，纵使躲在深度仅10公尺的货柜当中，被发现也只是迟早的事。

死心让对方发现的我，不由得伸手遮住眼睛，抵挡手电筒刺眼的光线。

「……我先跟你说清楚。」

对方是一个绑着绿头巾、年纪约30岁的女性，大概是这辆货车的司机吧。

靠近我眼前的，是鲜红的嘴唇与奶油色的卷烫头发。

「我不是你母亲，知道吗？」

……我感觉她说的是一件再理所当然不过的事。

「明白吗？」

「啊、明白。」

我完全搞不清楚状况，但是我得设法闯过这关──我满脑子都是这个想法。

「那么，你为什么会躲在那里？」

「因为我想去见朋友，呃、他住在蒙特娄。」

「那么，你搞错车了，我这辆车是要开到罗契斯特。」

我试着回忆地图，罗契斯特是位在纽约西北部，与前往宁静湖的路线偏了不少。

「可是，车上不是写着蒙特娄渠道什么的……」

「蒙特娄渠道维修权威，那是我们公司的名字。」

我首先感到沮丧，然后是羞愧，我对不了解世间常识的自己感到羞愧。

「所以，你是离家出走吗？」

……我闷不吭声，因为我没有继续说谎下去的胆量。

「也罢，现在这种情形也不能把你丢在休息站不管。」

「休息站？」

「现在还在半路上，正好在丙罕顿附近吧。」

我看了看自己的手表，从纽约出发至今还不到3个小时，不管是蒙特娄还是罗契斯特，都不可能在这时间抵达。

「这样吧，我就特别载你到罗契斯特，所以，等到了那里你就乖乖去警察那──」

「不可以让警察知道！！」

听我这么一喊，大姊姊立刻露出冰冷的视线。

「既然有问题，那我就更不能答应你了。」

「怎么这样……」

她的人看起来不错，这个第一印象让我对这位大姊姊抱有期待，但是期待却在这时候彻底落空。

「万一弄不好，说不定连我都会被当成罪犯呢！我才不要带着逃家的少女工作。」

「至少也该问我理由吧！」

「我哪管你那么多！！」

大姊姊的怒吼让我缩起身子。

「我可是好不容易才有这份工作的，要是我被解雇，你赔得起吗？」

我太天真了，我之前一直都没注意到这件事，注意到自己对大姊姊造成的困扰。

「离家出走肯定不会是什么好事，到警察那里之后，不管什么理由他们都会听你说的。」

「就说不行了嘛……」

「在纽约州，藏匿跑到自己车上的离家少女可是无期徒刑呢！你知道吗？」

「无期……」

无期徒刑？我顿时说不出话来，虽然州法不同是理所当然的事，但是我根本不知道纽约州有那样的法津。

「别看我这样，我可是还在假释期间呢！我可不想跟法律过不去。」

从货柜升格到副驾驶座──待遇大幅提升的代价，就是身体的自由。大姊姊似乎用了特殊的绑法，让我怎样都无法解开安全带。

「吵死了！你哭够了没有！」

不停啜泣的我让大姊姊感到不耐；但是，哭泣并不是说停就能停的。

离开丙罕顿的休息站，又再过了两个小时以上，四周的景色早已变成黑夜，对向车道的车灯不断往我们后方飞驰。

突然──

高速公路旁，一面大型路标上的文字吸引了我的视线。

「宁静湖？」

之前看见时，我还以为是自己看错了，但是这已经是我第二次看到了；我转头望向左边的驾驶座──

「看来我迷路了，这下惨了。」

「……大姊姊？」

「要是被人发现我把车开到这里，只是解雇还算好的呢！要是一个弄不好，可能就是绑架犯了吧。」

就算不知世事的我也明白了，我明白大姊姊想做什么……明白她为我做了什么。

只见大姊姊又抱怨了一会儿，接着转头看着我说道：

「说吧。」

「说什么？」

「你离家出走的理由，还有你想去那什么湖的理由，如果你说出来的能让我接受，我就送你到目的地去。」

车上的收音机播放着摇滚乐。

由于几乎都是我从未听过的曲子，因此我感觉相当新鲜。

其他还有……像是放在货车椅子上的奇怪杂志。

「大姊姊，这些人生病