阁下！您生气了吗？“”我不应该生气吗？“”我不敢说不应该，但我想问的是你为了什么而生气？“

莱因哈特不解地直盯着红发的好友，吉尔菲艾斯则沉稳地迎视他的目光。”阁下……“”别再叫阁下了，吉尔菲艾斯，你到底想说什么？说清楚一点！“”那么，莱因哈特大人，真正令你生气的是毕典菲尔特提督的失败吗？“”明知故问！“”但是我却不这么认为！莱因哈特大人，你气的其实是你自己，你恨自己让杨再一次扬名立万，因为他就好像是你的克星，毕典菲尔特只不过是代罪羔羊罢了！“

莱因哈特双目一瞪，欲言又止的紧握两拳，全身神经质地发颤着，吉尔菲艾斯轻轻地吁了一口气，柔和地注视着金发的年轻人。”成就杨提督的威名让你那么悔恨难当吗？“”我不甘心！那是当然的！“

莱因哈特大叫，两手剧烈地搓在一起。”亚斯堤会战之时，我可以忍受一次，但是，第二次却又发生了！为什么那家伙总是在我即将大获全胜时出现，使我功败垂成？“”他一定也对现状感到不满啊！为何他不能从一开始就和莱因哈特大人平起平坐的正面交手？“”……“”阁下，没有一条通往目标的道路是完全平坦的，往高处攀爬时，难免会遭遇困难，阻挠你的不只是杨威利而已，你认为自己一个人即可排除所有的阻碍吗？“”……“

只因为一次失败就漠视所有的功勋，是不能赢得人心的，阁下前有杨威利，后有斗阀贵族，腹背受敌，在此前提之下，你不能在部属之间再树立敌人了！”

莱因哈特久久动也不动的站立着，深深地叹了一口气之后，全身也放松了下来。“我错了！毕典菲尔特的罪，我不追究了！”

吉尔菲艾斯欣然地点点头，他并不是为毕典菲尔特之事感到放心，而是为莱因哈特有察纳直言的度量而感到高兴。“帮我传达这个命令下去好吗？”“不！不可以！”

吉尔菲艾斯断然拒绝，莱因哈特点点头，明白了他的意思。“倒也是，我不亲自下命令就没有意义了。”

如果由吉尔菲艾斯传达宽恕命令的话，被莱因哈特叱责的毕典菲尔特必定一方面对莱因哈特怀恨在心，另一方面对吉尔菲艾斯铭感五内，这乃人之常情。因此，吉尔菲艾斯拒绝了莱因哈特的要求。

莱因哈特正待动身离去，又停下来对心腹好友说道：“吉尔菲艾斯！”“是！莱因哈特阁下！”“……你认为我可以将全宇宙掌握在手中吗？”

齐格飞．吉尔菲艾斯迎视着好友的目光。“除了莱因哈特阁下，还有谁能做到呢？”

自由行星同盟军战败的行列悄然地踏上往伊谢尔伦要塞的归途。

战死及行踪不明的士兵，共约二○○○万名，电脑所统计出来的数字令生还者不寒而悚。

从死亡的漩涡中挣扎出来，只有第十三舰队还保有半数以上的生还者。

魔术师－杨、又再度创造了奇迹，在部下们的心目中，这位黑发的年轻提督，几乎是他们崇拜的光明象征！

他们绝对信赖的对象，现正在旗舰休伯利安的舰桥上。他的两腿搁在指挥桌上，双手手指交叉平放在腹部前，两眼闭着，在他那年轻而生气勃勃的皮肤下，疲倦是那么的深沉。“阁下……”

微微张开双眼，副官菲列特利加．格林希尔中尉赫然俏立眼前。

杨抬起手戴上黑色的军扁帽。“在女士面前失礼了！”“没关系！－我想给你冲杯咖啡，好吗？”“红茶比较好！”“好的！”“可以的话，多加一点白兰地！”“好的！”

当菲列特利加正要离去时，杨突然不经意地叫住了她。“中尉……我学过一点点历史，在人类社会的历史上可以分成两种思想潮流。一说是真理比生命更重要，一说是生命比任何事都重要。当人类要发动战争，他们会以前者为藉口，但当他们要结束战争，又会拿后者作理由。千百年来，都是一直如此重覆着……”“方才所发生的事，几千年之后也会一样吧？”“……提督！”“哦！不！人类以后的命运会如何也无所谓。我只是想流了这么多血也该得到什么等值的东西吧？”

菲列特利加无言以对，兀自站立一旁。杨忽然察觉到这一点，脸上露出不好意思的表情。“抱歉，净说些奇怪的话，请你不要介意！”“……不会的！我去冲杯红茶给你，加一点白兰地，是吗？”“多一点！”“好的！”

她之所以会答应给他喝白兰地算是给自己的奖励吧？杨没有目送菲列特利加离去的身影，他再次闭上眼睛，喃喃自语道：“……罗严克拉姆伯爵会不会成为第二个鲁道夫大帝呢……”

当然，没有人回答。

当菲列特利加把红茶送过来时，杨已经睡着了，把军扁帽盖在脸上沉沉睡去。

－银河的历史，又翻过了一页－前情提要：受到帝国军突袭而纷纷败退的同盟军各舰队，收到总司令部的命令后在接近伊谢尔伦要塞的亚姆立札星域集结，同盟军总司令部是想在集结兵力后与帝国军来一次总决战，以挽回一再失败的劣势。帝国军的总指挥官莱因哈特则认为这是一举歼灭同盟军的大好机会，于是率领各舰队赶赴