网译版转自轻之国度

扫图：サダメ

翻译：lolihunter2

「信任就是力量！」

会长和往常一样挺起她那小小的胸板，高高在上地说着些不知从什么书里现学现卖来的话。

时间是二月下旬的某一天，这一届的学生会终于也即将迎来惆怅的离别。今天的我们也珍惜着这所剩不多的会议时间，认真进行着活动——这种事当然是不存在的。

在被暖气烘得暖意洋洋的学生会室中，我和知弦姐懒懒地趴在长桌上，椎名姐妹剥着柑橘的皮。

会长看着这样一幅光景微微颤抖了起来，这时小真冬一边细心地剥着柑橘上的白丝一边说出了我们的心声。

「怎么说呢……毕竟这之前一段时间一直都沉浸在一种“严肃气氛”之中，今天一下子就放松下来了呢」

深夏和她的妹妹正相反，她把柑橘掰成两半草草剥去皮便豪放地塞进了嘴里，然后一边吃着橘子一边对小真冬的话表示出了同意。

「就是啊。到了这个临近毕业典礼的时期，我倒是也知道自己身处故事中最终战的位置……但一直沉浸在那种感伤的气氛中也不是个事啊」

知弦姐依旧趴在桌上接着深夏的话说道。

「是啊，就算说是最终战，但到头来日常也还是日常。确实没办法一直紧绷着神经。在今天这种暖和的日子倦意就特别的……哈」

知弦姐少见地打了个哈欠。说实话超可爱。虽然觉得她超可爱……但说实话我今天也莫名地倦怠，所以我只是轻轻抬起头看着知弦姐的脸就满足了。

然后我撑起身子，悠悠然地向会长提议道。

「综上所述会长，今天的的议题麻烦尽量来点那种轻松随便的……」

正当我说道这里时，会长突然猛地一拍桌子，用樱野栗梦这辈子最低沉沙哑的声音对我们宣言到。

「咳咳！好了……那么今天就请大家开始自相残杀吧！」

「「「「这突然是怎么了？」」」」

听到会长这画风陡然一变的议题，我们产生了剧烈的动摇。

深夏一脸焦急地对会长说道。

「会，会长你怎么了啊！虽然不知道是发生了什么，但在轻小说和漫画这种领域在后期突然改变风格基本都是下策，唯独这一点我一定要告诉你！」

会长夸张地耸了耸肩表示出无奈，并回应了她不知说没说到点子上的吐槽。

「你太天真了，深夏。你根本就不理解长年陪伴学生会一路走到现在的资深读者们的感受……」

「你说……什么……？」

「到现在为止，我们学生会不是一直都在和乐融融地开展会议吗？我们就这样仅以学生会室为舞台唠叨了好几年，也不嫌腻……」

「不我觉得我们实际度过的时间按照正常来说应该只有不到一年……」

「话是这么说但在读者看来就不是这样了啊！结合这之前写的那个《富士见书房在遥远的未来要让学生会复活时用的原稿》来看，学生会作为商业轻小说实际上已经把我们五个人的这些无可救药的杂谈拿给读者看了整整十年了！」

「十，十年确实有点长啊……」

「对吧！？都十年了，再怎么说也应该对长年支持我们的读者们表示一下感谢了！」

「总感觉区区会长说出这种正儿八经的意见让人很不爽。不过具体来说你到底是想要做什么啊，表达感谢之情这种事……」

深夏表示出了疑问。会长仿佛正等着她这个问题，她挺起胸答道。

「那当然就只有回收还没有回收的伏笔这一个选择！」

「还，还没有回收的伏笔？啥，我们的日常中有那么夸张的东西吗？」

「诶嘿嘿，有啊，当然有。与其说是伏笔，不如说是这个系列的读者们大家都想知道的一点吧？深夏你知道那是什么吗？」

「诶？是，是什么呢……。……键，你知道吗？」

深夏突然把话头抛给了我。我稍微想了想后，羞羞地挠着脸颊回答道。

「是，是不是……我的恋爱的结果之类的……」

「啊，那个估计排不上号」

「排不上号！？」

「顺带一提，对于那个无聊的疑问我也姑且还是做个回答，杉崎的恋爱的结果就是……」

「结，结果是？」

「——是“被捕结局”」

「“被捕结局”！？我觉得这一般不会是恋爱的结果吧！？」

「于是这种事先放在一边」

「这一点能不能请你多追究一下我认真的求你了！」

会长丝毫不睬我惨痛的叫声，她继续把会议进行了下去。

「陪伴我们走到今天的热心读者们在意的是……」

「「「「那是？」」」」

面对完全摸不着头脑的其他学生会成员，会长铿锵有力地这么宣言到。

「那就是，学生会成员中到底谁最强！」

「「「不不不不不！」」」

各